| Help us to create multi-language versions of TheWorld Browser |  |
|
|
||||
The method to create a multi-language version |
||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
With different language files such as S_CHS.ini, multi-language support can be realized in TheWorld 3.0. You will see some sections after opening the language file. The format of texts in every section is #UI_BACKWARD#=Backward. When you translate the language file, you just need to translate the words after = (Equal sign). Please do not modify parameters between the # . Introductions of every section are listed as follows for your translation: [Main] - A basic description of the language file. With these parameters, the program can identify corresponding information such as language etc. Please do not make any modification. [Variable] - Variables that may be used in many places. [String] - Various texts for button hints, status bar information and URL etc. [Dialog] - Texts displayed on dialogue boxes. [Menu] - Texts displayed on menus. [html\home\] - Texts displayed in Start Page. [html\his\] - Texts displayed in History Page. [html\navierr\] - Texts displayed in friendly error pages. [html\option\] - Texts displayed in option pages. |
||||||
|
||||||
| If you often translate software, you may just scan the following information: | ||||||
| Parameters that should not be modified: | ||||||
| 1.Please do not modify texts before = (Equal Sign). | ||||||
2.Please do not translate texts under [main] section.  |
||||||
3.Please do not translate texts between a pair of %.  |
||||||
4.Please do not translate text combination of a slash and a letter, such as \n, \t.  |
||||||
5.Please do not translated texts used in HTML tags.  |
||||||
6.Please do not translate hotkeys.  |
||||||
7.Please do not delete symbols such as "|", "," etc. by mistake.  |
||||||
| 8.Please do not modify URLs in language files, unless you are sure to do so. | ||||||
| Others | ||||||
|
||||||
|
|||||
| Please do not modify the following keywords when you translate. %appname% %s and other variables | / : * ? < > and other symbols \n、\t and other escape characters (Alt+A) &L and other hotkeys http://www.ioage.com/tw3/ and other URLs <a href='javascript:void(0)' id='underGuideAddCtrl'> and other HTML codes |
|||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||